The category for this news article would be "Proverb History" or "John Heywood".

In a recent surge of interest in the realm of proverbs and their origins, one phrase has been brought to light by enthusiasts of historical linguistics: "Look ere ye leap